| [Distortion] | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 18:15 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 56
|
| Эдитор- это должность с большой буквы. Она объединяет в себе сразу 2 должности: клинера и тайпера. А теперь поподробнее, чем же занимается каждый из них...
Клинер- этот очень важный творческий человек будет "чистить" страницы манги от текста предыдущего перевода. Хорошее владение фотошопом обязательно, ибо сканы попадаются не самого лучшего качества, или текст будет наложен поверх картинки (придется восстанавливать картинку). Работа достаточно кропотливая, но интересная) Есть шанс проявить свои художественные таланты!
Тайпер- человек, занимающий эту должность, будет вставлять текст перевода в облачка диалогов (предварительно подготовленных клинером), а так же текст звуков и т.п. Ему тоже обязательно владение фотошопом, а так же необходимо заиметь для него парочку- другую красивеньких шрифтов) (Если шрифтов нет, то я вышлю) Как и клинеру, ему стоит запастись терпением. Но конечный результат будет зависеть от тайпа.
Эдитор. ЭДИТОР! Очень уж я уважаю эту профессию. Мужественности этого человека можно только завидовать, ибо он сам и сканы чистит, и сам же заполняет их текстом- вклад его в работу неоценим) Если есть умельцы, готовые занять эту должность- милости просим к нам!!!))
Очень важно, чтобы каждый из них обладал ответственностью)
Дата выпуска релизов зависит от этих ребят. Сроки выполнения- от недели до 12 дней)) Если у вас имеется достаточно времени и терпения- прошу к нам, мы всегда вам рады!
Общий тест пока не сформирован, чтобы получить индивидуальное тестовое задание- напишите мне в ЛС.
P.S. На всякий случай говорю, что заявочки оставлять нужно не здесь, а в тему "заявок на добавление в команду". Удачи!
|
| |
| |
